Mislite li da bi bilo suviše nevojnièki ako bismo potrèali?
Por mim, posso dizer que 100 anos ainda seria pouco.
Govoreæi u svoje ime... ja bih se mogao opuštati još 100 godina.
Seria pouco feminino eu dizer que queria que não voltasse depois de amanhã?
Dali bi bilo jako neprikldano od mene da kažem da bi voljela da se ne vratite prekosutra?
Assumindo que o capitão e os outros estejam ainda vivos, seria pouco inteligente por eles em perigo transportando um contingente numeroso.
Pod pretpostavkom da su kapetan i ostali još uvek živi, ne bi bilo mudro da ih dovedemo u opasnost tako što æemo da spustimo veliki tim.
Para o banco, seria pouco risco.
Iskreno, to ne bio neki rizik.
Seria pouco inteligente, da parte deles, tentar passar a perna num velho profissional da ladroagem, como o próprio Führer.
Ova mlada Francuskinja koja šeta londonskim ulicama, upravo je uspela da pobegne iz okupirane Francuske.
Nunca se sabe. - Pois eu lhe digo... Com o apoio que Sing Sing nos deu, liberdade seria pouco.
Način na koji smo ranije sredili tvoj oproštaj, sloboda bi ti mogla da bude razočarenje.
Quanto à tua mãe, amorzinho, teria ido à lua só para ver esse teu sorriso doce, todo o sacrifício seria pouco.
Što se tièe tvoje majke, dušo, da sam morala na Mesec i nazad samo da bih pogledala tvoje lepo lice, to bi bilo vredno truda.
As últimas histórias sobre uma arma cósmica, construí-la seria pouco divertido."
One govore o kosmièkom topu sa kojim se igrati nije lepa zabava.
Seria pouco dizer que estou orgulhoso deles.
Slaba je reè da se ponosim njima.
Seria pouco ético recomendar qualquer coisa maior.
Bilo bi neetièki da preporuèim nešto veæe.
Seria pouco razoável dizer... que, ao noivo, incorre o dever de determinar seus sentimentos... trinta minutos antes da cerimônia?
Da li je bilo nerazborito da, recimo... mladoženja uzme na sebe da sredi oseæanja 30 minuta pre ceremonije?
Seria pouco provável um arrombamento a essa altura.
pomislio bi da æe upad biti prilièno težak.
Dizer que estamos com pressa com os resultados seria pouco.
Ako kažem da je to stvarno hitno, premalo sam rekao. Razumijete?
Estes problemas são um assunto de preocupação para nós, e fazem parte da revisão. Mas seria pouco profissional da minha parte comentar mais.
Ovo pitanje je predmet velike vaznosti za nas, i sastavni su deo za neko dublje ispitivanje, ali bilo bi od mene neprofesionalno da obrazlazem dalje o tome.
Se os EUA deseja manter relações diplomáticas com a futura China, ignorando o Partido Comunista Chinês seria pouco realista.
Ako Amerika želi da održava diplomatske odnose sa buduæom Kinom, ignorišuæi KPK to je nerealno.
Dizer que foram atingidos permanentemente seria pouco.
Oni su i više nego trajno povrijeðeni.
Tão amarga para suportar que a própria morte seria pouco pior.
Tako teška za podneti da bi i smrt sama bila jedva nešto gora.
A sensação nos anos 60 e 70 era que se houvesse outros planetas como a Terra, a vida é um sucesso tão raro que seria pouco provável que acontecesse em outros lugares.
Oseæaj, nazad u 60-tim i 70-tim, bio je da èak iako ima drugih planeta nalik Zemlji, život je tako neverovatno uvrnut dogaðaj da se neæe nikada više desiti nigde drugde.
A rede achou que apenas uma entrevista seria pouco então chamou Laugesen para representar o Ekspres
Мрежа мисли да ће да буде сувише досадно да буде сама, па ће Лаугесен да представља 'Експрес'.
Mesmo um cavalo de arado resistente seria pouco.
Чак ни снажан коњ никада не би успео сам то да изоре.
Isso seria pouco provável, nesse ponto, não é?
To bi bilo teško, u ovom trenutku, zar ne?
Seria pouco dizer que as pessoas aqui são motivadas, mas Neil deixava todos para trás.
Malo je reæi da su ljudi ovde motivisani no Nil bi ih postideo.
Dizer que o pai de Billy ficou irado seria pouco.
Billyev otac je ljut to je izjava godine.
Eu poderia dizer que você está linda. Mas seria pouco.
Rekao bi, ' izgledaš lepo'... ali to bi bilo podcenjivanje.
Dizer que ele estava furioso seria pouco.
Reæi da je besan ni izbliza ne opisuje situaciju.
Alguns dos vizinhos acharam que o ônibus seria... pouco confortável para você, então me prontifiquei.
Neki od komšija su mislili da je autobus malo nezgodan za vas. Tako da sam se ja javio dobrovoljno.
US$ 1, 50 seria pouco para pagar tanto prazer.
Али не могу додирнути моје уши?
Seria pouco cristão de minha parte mencionar que supostamente são eles que devem pagar a ela?
Da li bi bilo ne hrišæanski od mene ako joj spomenem da su oni njoj trebali da plate?
Sob circunstancias perfeitas, te incluir numa Menção Honrosa, seria pouco ortodoxo.
Pod nekim savršenim okolnostima pohvala vama i jedinici bila bi pa, neuobièajena.
Jogar os dados uma só vez, seria pouco esclarecedor, porém quanto mais vezes vocês os jogassem, mais dados seriam obtidos, mais confiantes ficariam, não somente se eles estariam viciados ou não, mas também o quanto e de que forma o estariam.
Jedno bacanje će vam reći vrlo malo, ali što ih više puta bacite, više podataka ćete sakupiti i bićete sigurniji ne samo u to da li su nameštene ili regularne, već i u kojoj meri i na koji način.
Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que esteja nos vendo, ter inveja da Rainha da Inglaterra.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
0.69417715072632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite li da bi bilo suviše nevojnièki ako bismo potrèali? 